英语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 乌兹别克语 俄语 保加利亚语 匈牙利语 塞尔维亚拉丁语 希腊语 德语 意大利语 挪威博克马尔语 捷克语 斯洛文尼亚语 日语 法语 波兰语 爱尔兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 立陶宛语 罗马尼亚语 芬兰语 苏格兰盖尔语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 阿拉伯语

英语	俄语
Chief Inspecting Artificer	главный инспектор по вооружению
inspect and repair as necessary	осмотр и ремонт проводить в случае необходимости
inspect and repair as programmed	осмотр и ремонт проводить согласно плану
inspect guards in ranks	проверять караульных по шеренгам (Киселев)
inspect the guard and sentinels on post	проверять караульных и часовых (Киселев)
inspecting authority	проверочная инстанция
inspecting general officer	руководитель инспекторской проверки (в звании генерала)
inspecting officer	проверяющий офицер
inspecting officer	инспектор
inspecting ordnance officer	проверяющий офицер артиллерийско-технической службы
inspecting torpedo officer	офицер по инспекции торпедного вооружения
inspecting torpedo officer	офицер по инспекции торпед
strip, inspect and rebuild	демонстрировать, осмотреть и установить на прежнее место